Kürtçe

Te dilem şewtand je çira / Te çi poz girtiye de jurra / Gora qi te ez hilnegirtim Te mutemek di de ser mira / Yare yare tu yara keya Yare yare tu yara keye / Şev çu xewa mine neye / Ez di kevir daran firyam Giştik seba te beleye Ezi tim qala te de kem / Ezi reke te çavdekem / Erd u azman i şahide Ezi je te pir hezdekem / Yare yare tu yara keya Çi kayna qi de uce reda / Satilek de dest avciyeda / Tu ne laka wi kotiye Qey tu radekevi de kuçeda / Yare yare tu yara keyas

Türkçe

Kalbiniz ışıkla yanıyor / Jüriyi ne kadar buruşturdunuz / Beni taşımadığınız mezar Biraz pisliksin   Yare yare tu yara keye / Gece benim rüyam değil / Kayalarda uçtum Hepsi senin yüzünden   Ezi tim qala te de kem / Ezi reke te çavdekem / Erd u azman i şahide Seni çok seviyorum / Yare yare tu yara keya   What kayna qi de uce reda / Satilek de dest avciyeda / Tu ne laka wi kotiye Qey tu radekevi de kuçeda / Yare yare tu yara keyas

Cumleceviri.com | Kürtçe-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çeviriler de kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)