Kürtçe

Minal xelka tuwî qala min û teye Ew şahnekî ike îmanam te jeye Ez zanim bext reşim şansem lê tuneye Ey gidî dinyayê ey gidî mal xayîn Eşka dila zore welle bêlomebe Ez zanim bext reşim şansêm le tuneye Yarê ji min xeyîdî naşîne silava Sereme li ba hevbê hetta wî gava Gava çavêm pê ket hesêr ketî çava Kî sebep bû li me mala we ne ava Ew ji minle bûkek jêr ne bûm zava Ey gidî dinyayê ey gidî mal xayîn Kî sebep bû lî me mala we ne ava Eşka dila zore wella bêlomebe Ez zanim bext reşim şansêm lê tûneye Ey gidî dinyayê ey gidî mal xayîn Maleme ji ewarda heyya dozej şevê Min go heya hemme dinyaye hebî Em herdû bernadin maj bel we kedere Tu ji min xeyîdî ka bêje sebebî Ey gidî dinyayê ey gidî mal xayîn Em herdû bernadin maj bel we kederê Ey gidî mal xayîn ey gidî dinyaye Eşka dila zore wella bêlomebe Ez zanim bext reşim şansêm lê tûneye Ey gidî dinyayê ey gidî mal xayîn

Türkçe

Minal benim ve senin için bir bilet Hayatını haklı çıkardı Bir mola için mutlu olmadığımı biliyorum Dünyayı tehlikede kuvvetle vurmak Eldka'nın kalbi çok kalın Biliyorum, zevk aldığım için mutluyum Yara beni incitmekten alıkoymuyor O bile onunla birlikte servis yapın Gözler geçtiğinde, yere düştü Seni evimize getiren kişi kimdi? Bu benim altımda şaka değil Dünyayı tehlikede kuvvetle vurmak Eviniz için yaptığımız kimdi? Kalp çok iyi Zevk alacağımı biliyorum ama yine de Dünyayı tehlikede kuvvetle vurmak Ev akşamdan akşama kadar Tüm dünyaya gidelim Size herhangi bir teminat vermiyoruz Bana nasıl hoşçakal demeyi söylemekten korkuyorsun Dünyayı tehlikede kuvvetle vurmak Size herhangi bir teminat vermiyoruz Kalbin tehlikede kötü Kalp çok iyi Zevk alacağımı biliyorum ama yine de Dünyayı tehlikede kuvvetle vurmak

Cumleceviri.gen.tr | Kürtçe-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)